ZH-YUE

彥根城

彥根城喺一間係日本滋賀縣彥根市金龜町嘅古城,同時喺日本國寶同國家古蹟中僅存嘅四座木造城堡之一。別名金龜城金亀城)。

下面段文未譯好,歡迎你幫手。

歷史

彥根城歷史悠久,最早是在1600年,由當時的將領,也就是德川四天王之一的井伊直政領功後計劃建造,但1602年直政過世,長子井伊直勝(又名直繼)繼承父業,在1603年,彥根城才開始動工興築,當時彥根城的地理位置兼具保衛和戰略優勢,對關原之戰爆發後的戰亂有穩定效果。

由於連年戰亂,此木造城堡的建材多由一些殘破的城守拆替而來,如西之丸的三重櫓台建材來自淺井長政的小谷城,天平櫓台建材來自豐臣秀吉的長濱城,太鼓門建材來自石田三成佐和山城,天守閣建材則來自大津城的天守。1605年,城堡本體大至具有規模後,直勝才率領家屬與家臣進駐。1614年,井伊直勝的弟弟井伊直孝由於兄長病弱,正式成為彥根城的第二代藩主。在1616年直孝開始進行外廓擴張的工程,並將城廓改造的更為堅固,且增建了御殿。彥根城約在1622年正式完工,一共花了近20年的建造時間。在1633年,直孝受封35萬石,是德川家康譜代大名中受封最高的將領。

1677年,井伊氏更以唐玄宗的離宮庭園為概念,在彥根城中興建了玄宮園。園內的鳳翔台可從下往上眺望彥根城,是藩主招待貴賓之處(現已成為日式茶道的茶室)。1677年後,井伊直孝仍增建彥根城,鞏固其軍事地位。

幕府末年,1890年,井伊氏第14代中有名的大老井伊直弼成為彥根城的末期藩主之一。其子井伊直憲即彥根城最後一代藩主,日本廢藩置縣之後,井伊氏與彥根城的關係依然相當緊密,1953年擔任彥根市市長的井伊直愛就是井伊氏的直系血親。

近代

1873年明治時期頒布了廢城令,彥根城由於年久失修而被列入了清單,在1878年,當時的內閣總理大臣,滋賀縣出生的大隈重信將彥根城從廢城清單中移除,並著手整修工程;1931年,天守閣的瞭望塔依日本國寶法被指定為國寶。

1950年,由於日本第一大湖琵琶湖被指定為國家公園,民眾選出了琵琶湖八景,其中第七景「月明」就意指彥根古城在月光下的美景(資料)。

在1951年的6月9日,整修之後保存良好的彥根城被指定為國家的特別史蹟,比知名的姬路城早了5年。1952年,新的文物保護法頒定,彥根城被列為日本的最重要的基礎國寶之一。1987年,以展示彥根城城裡文物的彥根城博物館開幕,藏有約6萬5千件重要文物,包刮井伊家歷代歷代征戰所用的朱紅盔甲、刀劍。以及能劇面具、茶道具、書畫等藝術品。最重要的是也保存了彥根城自興建至今所能找到的繪圖和文獻。1987年,由水戶市贈送的黑天鵝群也開始在彥根城的護城河中生活,成為民眾餵養、觀光客取景的一角。井伊直弼童年在彥根城中居住之地被稱為「埋木舍」也是保存的史蹟之一,埋木舍在1985年時開始修復,在1991年完工。

彥根城

天守閣
日語漢字 彦根城
平假名 ひこねじょう
羅馬字 Hikone-jō
通稱 金龜城
地理位置 滋賀縣
城郭構造 連郭式平山城
天守構造 複合式望樓型
築城主 井伊直勝(又名直繼)
築城年 1622年
主要修繕者  
主要城主 井伊氏
廢城年 1874年
遺留部份 現存天守・櫓・門・塀
石垣、土塁、堀、復元御殿
呢篇文任何嘅出處
呢篇文夾雜北方中文,唔合乎粵語用字、句式或者文法
改善
請撳 Wikipedia:翻譯/彥根城,去整翻譯請求。(翻譯指引)
呢頁需要校對
希望你可以幫手執執文法、用詞、語氣同埋風格,令呢篇文章更加流暢自然。(教我點做討論

呢頁啱啱由中文維基百科翻譯過嚟。

. . . 彥根城 . . .

國寶

  • 天守、附櫓及多聞櫓

國家指定嘅重要文化財產

  • 天秤櫓
  • 太鼓門及續櫓
  • 西之丸三重櫓及續櫓
  • 二之丸佐和口多聞櫓
  • 馬屋

註:多聞櫓松永久秀所創嘅城堡建築方式,結合咗同倉庫、城兵嘅居住空間同埋防衛圍牆喺一齊嘅建築物。亦都有人叫做箭樓

  • 天守
  • 天守
  • 天守
  • 天守内部(第二層)
  • 廊下橋
  • 太鼓門櫓
  • 天秤櫓的門
  • 馬屋

. . . 彥根城 . . .

This article is issued from web site Wikipedia. The original article may be a bit shortened or modified. Some links may have been modified. The text is licensed under “Creative Commons – Attribution – Sharealike” [1] and some of the text can also be licensed under the terms of the “GNU Free Documentation License” [2]. Additional terms may apply for the media files. By using this site, you agree to our Legal pages . Web links: [1] [2]

. . . 彥根城 . . .

Back To Top